Где оформить
Обращайтесь в urząd gminy или urząd miasta по адресу жилья. Понадобятся документ личности, документы о пребывании и подтверждение права пользоваться помещением либо предусмотренное процедурой подтверждение владельца.
Есть ли срок
Для граждан ЕС/EFTA и соответствующих членов семьи действует срок до 30-го дня после прибытия к месту проживания; для остальных иностранцев — до четвёртого дня. Если всё пребывание не превышает 30 дней, предусмотрено освобождение. Сервис gov.pl помогает выбрать вашу категорию.
Если собственник отказывается
Не подделывайте его подпись. Объясните, что регистрация не создаёт право собственности. Если подтверждение получить невозможно, муниципалитет может рассмотреть вопрос в административном порядке.